Legal Technical Writer Jobs Everywhere
(Found 31 Jobs)
Aquent Talent
Writer - Customer Email Communications and Marketing Communications (Freight Rail) Full-Time, on-location at Fort Worth Headquarters four days a week, can work one day per week remotely. Overview...
May 23, 2025
Fort Worth, TX
argenx
Join us as we transform immunology and deliver medicines that help autoimmune patients get their lives back. argenx is preparing for multi-dimensional expansion to reach more patients through a rich p...
Mar 13, 2025
Boston, MA
Aquent Talent
Content Writer
Aquent Talent
Ready to make a real impact? As a Content Writer with a leading technology innovator, you’ll play a pivotal role in shaping how users engage with cutting-edge technology. You will empower users...
May 6, 2025
Seattle, WA
Aquent Talent
Location: Must be local to Culver City, CA  Schedule: Remote, 40 hours per week Our client’s Content Design Team is seeking a Brand & Design Guidelines Writer to create and maintain inter...
May 16, 2025
Culver City, CA
Apex Systems, Inc.
Technical Writer-Chemist
Apex Systems, Inc.
Job#: 2069215 Job Description: Seeking a Technical Writer (Chemist) to join a Pharma company in Wisconsin. SUMMARY: The incumbent supports the operations group and specifically the process engineeri...
Apr 8, 2025
Grafton, WI
Marketing Communications Writer
Fort Worth, TX
May 23, 2025

Writer - Customer Email Communications and Marketing Communications (Freight Rail)

Full-Time, on-location at Fort Worth Headquarters four days a week, can work one day per week remotely.

Overview:
We are seeking a skilled contract writer to support customer and marketing communications in the freight rail industry. This role will focus primarily on crafting clear, professional customer-facing email communications, including service updates, operational notices, product and service offerings, and customer service initiatives. Additionally, the writer will contribute to marketing communications for specific business segments.

This role requires a strong understanding of how to communicate logistical, operational, and technical information in a customer-friendly manner that aligns with brand standards and regulatory requirements. It is ideal for a detail-oriented communicator with strong writing, editing, and project coordination skills, as well as an interest in supporting a range of marketing initiatives, from brand messaging to sales enablement materials.

Key Responsibilities:

Write, edit, and proofread customer-facing email communications related to:

  • Service changes and disruptions
  • New service offerings or tools
  • Safety protocols and regulatory updates
  • Other email communications

Translate complex operational and regulatory content into clear, accessible language for customers. Collaborate with internal stakeholders, including Marketing Communications, Customer Experience, Marketing (Sales), Operations, and Legal, to ensure accuracy, tone, and consistency.

Ensure all content adheres to industry regulations, internal policies, and brand voice. Apply feedback quickly and iterate on content to meet project timelines. Recommend improvements to email clarity, structure, and tone based on customer feedback and engagement data.

Support marketing communications initiatives for select business segments. Assist in the creation, editing, and proofreading of marketing materials such as:

  • Website and landing page copy
  • Social media posts and digital campaigns
  • Case studies/white papers, brochures, and sales collateral
  • Trade show and event support materials.
  • Executive and Sales Presentations (PowerPoint or similar)

Required Qualifications:

  • Bachelor's degree in Journalism, Communications or a related field.
  • 3+ years of professional writing experience, including customer communications, marketing content, or technical writing.
  • Basic understanding of B2B marketing and customer communications.
  • Experience working with graphic designers and creative teams.
  • Strong grasp of email writing best practices and familiarity with customer communication workflows.
  • Excellent ability to distill technical or operational information into clear customer-facing content.
  • Strong organizational and time management skills, with proven ability to deliver polished work quickly and under pressure, especially in time-sensitive operational contexts.
  • Comfortable routing drafts to key stakeholders and navigating cross-functional feedback, ensuring timely sign-off and alignment across departments.
  • Familiarity with logistics, transportation, or freight rail operations is a strong plus.
  • Exceptional attention to detail and commitment to accuracy and clarity.
  • Familiarity with email platforms such as Salesforce Marketing Cloud or similar.
  • Experience in marketing communications, developing and executing communication strategies that align with company goals.
  • Comfortable creating engaging content for marketing campaigns while ensuring consistent messaging and compliance with company brand.
  • Ability to collaborate with business partners, design teams and external agencies to develop marketing materials.

Preferred Qualifications:

  • Experience writing in regulated industries or sectors with operational complexity (e.g., transportation, logistics, energy) and/or with Class I railroads, shortline operators, or other supply chain/logistical environments is a plus, but not required.
  • Experience collaborating with cross-functional teams, including Legal, Safety, and Operations.

Application Requirements:

  • Resume
  • Portfolio or writing samples (ideally including email communications or technical content for external audiences)
  • Marketing Communications work examples

#LI-ES1

PDN-9efa15a8-c4b5-46ae-b7a8-d219e672333b
©2025 TalentAlly.
Powered by TalentAlly.
Apply for this job
Marketing Communications Writer
Aquent Talent
Fort Worth, TX
May 23, 2025
Your Information
First Name *
Last Name *
Email Address *
Zip Code *
Password *
Confirm Password *
Create your Profile from your Resume
By clicking the Apply button, you agree to the terms of use and privacy policy and consent to receive emails from us about job opportunities, career resources, and other relevant updates. You can unsubscribe at any time.
Continue to Apply

Aquent Talent would like you to finish the application on their website.

Ace your interview with
AI-powered interview practice

Get comfortable talking to hiring managers, receive personalized feedback on areas for improvement, sharpen your ability to answer the most common questions, and build confidence in formulating strong responses on the spot. Click the button below to begin your three free virtual interviews!